Real purposePropósito real
Begin with what the learner or professional needs to understand, say or do.
Empezar por lo que el alumno o profesional necesita comprender, decir o hacer.
About ServilingualSobre Servilingual
Our mission is to remove limits.Nuestra misión es quitar límites.
Servilingual creates practical English, inclusive education systems and interactive learning tools from Andalucía for real people and real situations.
Servilingual crea inglés práctico, sistemas educativos inclusivos y herramientas interactivas desde Andalucía para personas y situaciones reales.
Andalucía for the worldAndalucía para el mundo
Language should help people participate.El idioma debe ayudar a participar.
Servilingual began with a practical idea: people do not need more disconnected English. They need the language, structure and support that helps them learn, work, explain what they do and take part with confidence.
Servilingual nació de una idea práctica: las personas no necesitan más inglés desconectado. Necesitan el idioma, la estructura y los apoyos que les permitan aprender, trabajar, explicar lo que hacen y participar con confianza.
The wider mission, “Andalucía para el mundo”, connects local knowledge, culture and talent with international communication.
La misión más amplia, «Andalucía para el mundo», conecta el conocimiento, la cultura y el talento local con la comunicación internacional.
Servilingual leadResponsable de Servilingual
Mike Leane
English coach, examiner, consultant and learning designer
Coach de inglés, examinador, consultor y diseñador de aprendizaje
Mike has more than 15 years of experience in English-language education. His previous work includes supporting Spanish public bodies, international organisations, companies, professionals and families with clearer, more effective English communication.
Mike cuenta con más de 15 años de experiencia en la enseñanza del inglés. Su trayectoria incluye el apoyo a organismos públicos españoles, organizaciones internacionales, empresas, profesionales y familias para conseguir una comunicación en inglés más clara y eficaz.
He graduated in Applied Physics from the University of Galway and combines analytical problem-solving with language teaching, curriculum development, assessment and adaptive learning design.
Es graduado en Física Aplicada por la Universidad de Galway y combina la resolución analítica de problemas con la enseñanza de idiomas, el desarrollo curricular, la evaluación y el diseño adaptativo del aprendizaje.
15+years in English educationaños en educación en inglés
4core areas: education, hospitality, organisations and accessible technologyáreas centrales: educación, hostelería, organizaciones y tecnología accesible
How the work is designedCómo se diseña el trabajo
Practical first. Human throughout.Práctico desde el principio. Humano siempre.
The technology matters, but it is never the starting point. Servilingual begins with the person, the task and the context.
La tecnología importa, pero nunca es el punto de partida. Servilingual empieza por la persona, la tarea y el contexto.
Clear structureEstructura clara
Break complex goals into visible and manageable steps.
Dividir objetivos complejos en pasos visibles y manejables.
Flexible accessAcceso flexible
Use audio, visual organisation, language support and repeatable interaction where useful.
Utilizar audio, organización visual, apoyo lingüístico e interacción repetible cuando resulte útil.
Test and improveProbar y mejorar
Review content, behaviour and usability before calling a learning resource complete.
Revisar el contenido, el funcionamiento y la usabilidad antes de dar un recurso por terminado.
Previous professional feedbackValoraciones profesionales anteriores
Communication that supports real work.Comunicación que apoya el trabajo real.
Selected feedback from earlier Servilingual work and professional collaborations.
Valoraciones seleccionadas de trabajos y colaboraciones profesionales anteriores de Servilingual.
Mike helped key team members prepare to present the Andalusian Cycling Plan at international Velo-city conferences.
Mike ayudó a miembros clave del equipo a preparar la presentación internacional del Plan Ciclista Andaluz en congresos Velo-city.Celia Salazar Ramírez · Agencia de Obra Pública, Junta de Andalucía
His combination of English, science and engineering supported the international communication of pioneering hospital research.
Su combinación de inglés, ciencia e ingeniería apoyó la comunicación internacional de investigación hospitalaria pionera.Dra. Ana Méndez Santos · Hospital Universitario Virgen del Rocío
Interesting, innovative methodologies helped develop the clear and concise English needed for international cooperation.
Metodologías interesantes e innovadoras ayudaron a desarrollar el inglés claro y conciso necesario para la cooperación internacional.Teniente Coronel Emilio Serrano · Guardia Civil, Sevilla
A project should begin with a conversation.Un proyecto debe empezar con una conversación.
Tell us who needs support, what they need to achieve and where the learning will be used.
Cuéntanos quién necesita apoyo, qué necesita conseguir y dónde se utilizará el aprendizaje.